OM SRI SAI RAM
Un cojo y un ciego se habían hecho amigos, e iban de lugar en lugar con el cojo montado sobre los hombros del ciego. Un día, el cojo vio un campo de pepinos amarillos, y le sugirió al ciego que tomaran unos cuantos para comer hasta saciarse. El ciego preguntó: “Hermano, ¿han puesto cerco al sembrado?” El cojo contestó "No". El ciego dijo: “Entonces sigamos adelante; sabes, hay una variedad dulce y otra amarga – si estas verduras se han dejado sin protección, deben ser amargas.” El ciego, mediante su intelecto, pudo descubrir que eran amargas, sin haberlas probado. Usó la inteligencia para percibir la verdad más rápida y claramente. Hagan del intelecto el amo de sus mentes, y no fracasarán; sólo fracasarán si los sentidos se hacen amos de la mente. Clarifiquen su inteligencia a través de la disciplina espiritual.
A lame man and a blind man became friends and they moved from one place to another, with the lame man riding on the shoulder of the blind. One day, the lame man saw a field of yellow cucumber and suggested to the blind man that they pick a few and eat their fill. The blind man asked, “Brother, have they fenced the crop?” The lame man said, “No!” The blind man said, “Then let us move on, you know there are sweet and bitter varieties – if these vegetables are left unguarded – they must be bitter!” The blind man, by his intellect, was able to discover that they were bitter even without tasting them. He used the intelligence to perceive the truth faster and clearer. Make the intellect the Master of your mind and you will not fail; you will fail only when the senses establish mastery over the mind. Clarify your intelligence through spiritual discipline.
BABA
