Reflexiona por un momento sobre cuán inspirador es el ejemplo del Señor Krishna, cuando se sometió a su educación, y cómo su conducta y determinación contribuyeron a la alegría de sus mayores. Si bien todo el aprendizaje emana de Él y debe ser aprendido a través de Su Gracia, Él actúa el papel de alumno, como modelo del alumno ideal, para mostrar al mundo mediante Su propio ejemplo, la manera en que se debe elegir y servir a un Gurú, la cualidad de humildad que debe inculcar la educación, y la gratitud y respeto que el alumno tiene que ofrendar al maestro. Fue con la intención de guiar e incitar a los estudiantes de hoy, que Krishna mismo pasó por el proceso educativo y vivió ese ideal. Nota cuan sutil es el misterio de Dios y Sus Leelas.
Reflect for a while how inspiring is the example of Lord Krishna while he underwent his education and how his conduct and earnestness contributed to the joy of the elders. Though all learning emanates from Him and is to be earned through His Grace, He plays the role of a pupil, as a representative of the ideal pupil, in order to show the world by His own example, the way in which a Guru is to be chosen and served, the quality of humility that education must instil, and the gratitude and respect that the pupil has to offer to the teacher. It is with the intention of guiding and prompting the students of today that Krishna Himself went through the educational process and lived the ideal. Notice how subtle is the mystery of God and His Leelas!
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario