sábado, 3 de enero de 2015

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam


OM SRI SAI RAM

Dios impregna al Universo entero. Dios está presente en todo ser humano -- mejor dicho, en todo ser viviente. La Creación entera es la manifestación de la Divinidad. No es suficiente con tener un cuerpo humano. Lo que se considera sagrado e importante es practicar los valores humanos, porque Dios está presente en todas partes y en todo ser. Por eso debes cultivar los valores humanos de Verdad (Sathya), Rectitud (Dharma), Paz (Shanti), Amor (Prema) y No-violencia (Ahimsa). Nunca mientas, bajo ninguna circunstancia. Si adhieres a la Verdad, de ello se seguirá la Rectitud. Donde se junten la Verdad y la Rectitud, habrá Paz. Donde haya Paz, habrá también Amor. Donde haya Amor, no hay cabida para la violencia. En primer lugar, tenemos que cultivar el Amor. "El Amor es Dios, Dios es el Amor. La Verdad es Dios, Dios es la Verdad". La Verdad y el Amor son en verdad encarnaciones de la Divinidad. (Discurso Divino, 25 de diciembre de 2009)


God permeates the entire universe. God is present in every human being, nay in every living being. The entire creation is the manifestation of Divinity. It is not enough to simply have a human body. As God is present everywhere, in every being, practising human values are considered to be so sacred and important. Hence, you must cultivate the human values of truth (Sathya), righteousness (Dharma), peace (Santhi), love (Prema) and non-violence (ahimsa). Never tell a lie under any circumstances. If you adhere to truth, righteousness will follow. Where truth and righteousness go together, there peace will be. Where there is peace, there will be love too. There can be no place for violence when there is love. First and foremost, one has to develop love. ‘Love is God, God is Love. Truth is God, God is Truth.’ Truth and Love are verily the embodiments of Divinity. (Divine Discourse, 25 December 2009)
— BABA

No hay comentarios: