lunes, 4 de abril de 2011

Sai baba


OM SRI SAI RAM
El bien y el mal coexisten. Nadie puede separarlos. Cuando cultivas más bondad, lo malo en ti se hará absolutamente insignificante. No hay necesidad de usar fuerza alguna para expulsar todo lo malo. Cuando olvides lo malo, la bondad se desarrollará en ti plenamente. No pienses que el Año Nuevo te dará nuevos resultados. Cualquier bien o mal que experimentes es resultado de tus pensamientos, palabras y acciones. Cuando cualquier pensamiento malo ingrese en tu mente, abandónalo de inmediato. Si te conduces de esta manera te harás un verdadero devoto de Dios, y alcanzarás la liberación. Este es el mensaje que quisiera darles en este día sagrado.







Good and bad co-exist. It is not possible for anyone to separate them. When you cultivate more of goodness, the bad in you will become absolutely insignificant. There is no need to use any force to drive all that is bad. When you forget bad, goodness will develop in you in full measure. Do not think that the New Year will give you some new results. Whatever good or bad you experience is the result of your thoughts, words, and actions. When any bad thought comes into your mind, give it up immediately. If you conduct yourself in this manner, you will become a true devotee of God and achieve liberation. This is the message I would like to give you on this sacred day.

No hay comentarios: