jueves, 15 de enero de 2009

Sai baba


El verdadero Dharma (acción correcta) reside en estar inmersos en la bienaventuranza átmica, la Visión Interior, la fe firme en la identidad entre nuestra verdadera naturaleza y el Absoluto, y la percepción de que todo es Brahman (la Divinidad). Estos cuatro puntos constituyen el auténtico Dharma. El objetivo del Dharma es hacer que el individuo abandone el apego a la naturaleza exterior, y a la ilusión que ella causa. Hace que el individuo se dé cuenta de su Realidad, o más bien que deje de darse cuenta de lo que hasta ahora tomaba por real, para que su Realidad pueda revelarse en su genuina identidad.


The true Dharma (right conduct) lies in being immersed in Atmic bliss, the Inner Vision, the steady faith in the identity of one's real nature with the Absolute and the realization that all is Brahman (Divinity). These four constitute authentic Dharma. The aim of Dharma is to make the individual give up the attachment to external nature and the illusion it causes. It makes the individual realize its Reality, or rather, un-realize what it had up to now taken to be real, so that it may stand revealed in its genuine identity.

No hay comentarios: