OM SRI SAI RAM
¿Cómo puedes servir al Señor en los demás, cuando los sentidos te arrastran lejos de ese servicio? ¿Cómo puedes servir, cuando las pasiones se asoman para empañar el amor que inspira a ese servicio? Permitir que nuestros sentidos se salgan con la suya, cuando los orientamos hacia el mundo objetivo de sabores, olores, formas, melodías y suavidades, es caer en un pozo sin fondo. El Señor del Mundo está dedicado a derramar ananda (bienaventuranza) en este mundo; tú también debes estar dedicado a esta noble tarea de esparcir ananda en derredor. Para esto, lo más importante y esencial es el control y la sublimación de los sentidos.
How can you serve the Lord in others, when the senses drag you away from that service? How can you serve when passions peep in, to tarnish the love that inspires that service? Letting one’s senses have their way, by directing them on the objective world of tastes, smells, shapes, melodies and softnesses is to fall into a bottomless pit. The Lord of the World is engaged in spreading ananda (bliss) in this world; you too should be engaged in this noble task of spreading ananda around. The control and the sublimation of the senses is the most important and essential thing for this.
— BABA
