lunes, 7 de marzo de 2011

Sabias y hermosas palabras....para todos


Quien haya visualizado el principio del Atma que anima a todo, nunca podrá condenar la religión de nadie. Nunca participará en riñas o conflictos religiosos. Nunca degradará ni hablará con ligereza de la religión de otra persona. Nunca molestará ni despreciará la fe que otro abraza. Sólo los ignorantes sin experiencia espiritual alguna, sólo quienes no conocen las profundidades de la Verdad, se embarcarán en condenar la fe de los demás. Es sumamente impropio del ser humano permitirse o alentar conflictos religiosos, ridiculizar los ritos y ceremonias mediante los cuales otros adoran a Dios, y catalogar las prácticas religiosas de otras gentes como ‘supersticiones’. Ya que cada uno ha aceptado una práctica, y la mantiene, porque le confiere Ananda (alegría).







The One who has visualized the Atma principle that animates all can never condemn the religion of anyone. He/She will never enter in to any religious squabble or conflict. They will never talk in a light or demeaning manner about another’s faith. They will never disturb or despise the faith held by another. Only the ignorant with no spiritual experience, only those who do not know the depths of Truth, will embark upon the condemnation of the faith of others. It is very unbecoming of man to indulge in or encourage religious conflicts, to ridicule the rites and ceremonies through which others adore God, and to label the religious practices of other people as ‘superstitions’. For, each one has accepted the practice and holds on to it, since it confers Ananda (joy) on him!

No hay comentarios: